There’s nothing good about being caught in traffic … but slivers of Elizabeth Brandt’s glowing prints conjure the blaze of sunset and the last blues and purples of the sky in this darkening, abstracted street scene.